Federálni prokurátori začali trestné vyšetrovanie predsedu Federálneho rezervného systému USA Jeromea Powella v súvislosti s jeho výpoveďou pred Kongresom v júni minulého roka o projekte rekonštrukcie ústredia centrálnej banky vo Washingtone, D.C., v hodnote 2,5 miliardy dolárov.

Tento šokujúci krok proti nezávislému Federálnemu rezervnému systému sa stretol s rovnako bezprecedentnou reakciou, keďže Powell v nedeľu večer zverejnil video vyhlásenie, v ktorom uviedol, že vyšetrovanie je priamym dôsledkom jeho pretrvávajúceho konfliktu s americkou administratívou ohľadom úrokovej politiky. Povedal, že vyšetrovanie je výsledkom „pretrvávajúcich hrozieb a tlaku“ zo strany administratívy.

Powell vo vyhlásení vydanom v nedeľu večer uviedol: „Hrozba trestného stíhania je výsledkom toho, že Federálny rezervný systém stanovuje úrokové sadzby na základe svojho najlepšieho úsudku o tom, čo slúži verejnému záujmu, a nie podľa preferencií prezidenta.“

Vyšetrovanie vysiela hlboko znepokojujúci signál Powellovi a každému, kto by mohol v budúcnosti viesť Federálny rezervný systém. Neustále útoky prezidenta Donalda Trumpa na šéfa centrálnej banky – o ktorom otvorene povedal, že ho nebude znovu nominovať – už zasadili značnú ranu dlhoročnej tradícii politickej nezávislosti Federálneho rezervného systému. Trump opakovane vyjadril presvedčenie, že by mal mať slovo v rozhodovaní o úrokových sadzbách.

Začatie trestného vyšetrovania však posúva Trumpov konflikt s Fedom na bezprecedentnú úroveň. Signalizuje to, že ktokoľvek, koho Trump vyberie, aby nahradil Powella po skončení jeho funkčného obdobia v máji, bude čeliť neustálemu tlaku zo strany administratívy na zníženie úrokových sadzieb.

Investori a ekonómovia na celom svete kladú mimoriadny dôraz na nezávislosť Federálneho rezervného systému, pretože to zabezpečuje, že tvorcovia politík sa pri riadení ekonomiky zameriavajú na dlhodobé dôsledky menovej politiky, a nie na krátkodobé politické úvahy.

V nedeľu Powell výslovne spojil vyšetrovanie s otázkou nezávislosti Fedu a jeho schopnosťou stanovovať úrokové sadzby bez politického zasahovania, keď povedal: „Tento prípad sa týka toho, či bude Federálny rezervný systém schopný pokračovať v stanovovaní úrokových sadzieb na základe dôkazov a ekonomických podmienok, alebo či bude menová politika namiesto toho vykonávaná prostredníctvom politického tlaku alebo zastrašovania.“

Hovorca ministerstva spravodlivosti Chad Gilmartin sa odmietol k vyšetrovaniu vyjadriť, ale vo vyhlásení uviedol, že generálny prokurátor chce „uprednostniť vyšetrovanie akéhokoľvek zneužitia finančných prostriedkov daňových poplatníkov“.

Biely dom odkázal vyšetrovanie na vyhlásenie ministerstva spravodlivosti. V nedeľňajšom rozhovore pre NBC News Trump poprel, že by o vyšetrovaní vedel, a povedal: „Nič o tom neviem, ale určite nie je veľmi dobrý v riadení Federálneho rezervného systému a nie je veľmi dobrý ani v stavbe budov.“

Ročná nátlaková kampaň

Trump a jeho spojenci v priebehu minulého roka opakovane útočili na Powella za to, že neznižuje úrokové sadzby tempom, akým si prezident želá. Zatiaľ čo Federálny rezervný systém znížil sadzby v druhej polovici minulého roka trikrát, predstavitelia nedávno uviedli, že v blízkej budúcnosti neočakávajú ďalšie zníženie.

Trumpova nátlaková kampaň zahŕňala sériu osobných urážok namierených proti Powellovi, ktoré neskôr prerástli do vyhrážok jeho odvolaním. Powell opakovane vyhlásil, že Trump nemá zákonnú právomoc ho odvolať.

Neskôr v tom istom roku sa Trump zameral na guvernérku Federálneho rezervného systému Lisu Cookovú, ktorú vymenoval bývalý prezident Joe Biden. Trump a jeho spojenci ju obvinili z hypotekárnych podvodov a tieto tvrdenia citovali, keď bola v auguste odvolaná, napriek tomu, že proti nej neboli vznesené žiadne trestné obvinenia. Najvyšší súd by mal koncom tohto mesiaca posúdiť, či mal Trump právomoc Cookovú odvolať.

Projekt rekonštrukcie sídla Fedu je tiež neustálym zdrojom kontroverzií. Powell v júni vypovedal pred Kongresom a vysvetlil, že projekt sa realizoval v koordinácii s viacerými agentúrami a že jeho náklady sa v priebehu času vyvíjali.

Trump pohrozil, že Powella zažaluje kvôli tomuto projektu a minulý mesiac povedal, že zvažuje „podanie žaloby proti Powellovi pre nekompetentnosť“.

Trumpovi spojenci vrátane riaditeľa Federálnej agentúry pre financovanie bývania Billa Pulteho a riaditeľa Úradu pre riadenie a rozpočet Russa Voughta obvinili osoby, ktoré dohliadali na projekt, zo zlého hospodárenia. Federálny rezervný systém však uviedol, že modernizácia desaťročia starých budov bola nevyhnutná, vrátane odstránenia azbestu a rozsiahlych modernizácií elektrických a vetracích systémov.

Napätie vyvrcholilo v júli, keď sa Trump pripojil k Powellovi na prehliadke miesta rekonštrukcie. Počas návštevy Powell pred novinármi opravil Trumpove tvrdenia o nákladoch na projekt, čo viditeľne zdôraznilo napätie medzi oboma mužmi.

Powellov očakávaný nástupca

Federálne vyšetrovanie prichádza v čase, keď sa Trump pripravuje oznámiť svoju voľbu stať sa Powellovým nástupcom po skončení jeho funkčného obdobia v máji. Očakáva sa, že toto rozhodnutie uzavrie niekoľkomesačné hľadanie pozície, ktorá je všeobecne považovaná za jednu z najvplyvnejších v globálnej ekonomike.

Trump naznačil, že ďalším predsedom Fedu by sa mohol stať Kevin Hassett, riaditeľ Národnej ekonomickej rady, ale nedávno robil rozhovor aj s bývalým guvernérom Fedu Kevinom Warshom a očakáva sa, že bude viesť rozhovor s Rickom Riederom, investičným riaditeľom spoločnosti BlackRock pre globálne fixné príjmy.

Trump povedal, že svoju nomináciu oznámi „začiatkom“ tohto roka.

Po oznámení vyšetrovania v nedeľu večer republikánsky senátor Thom Tillis zo Severnej Karolíny v príspevku na X uviedol, že „bude proti potvrdeniu akéhokoľvek kandidáta na Federálny rezervný systém – vrátane ďalšieho predsedu Fedu – kým sa táto právna záležitosť úplne nevyrieši“. Tillis povedal, že neplánuje uchádzať sa o znovuzvolenie.

Demokratická senátorka Elizabeth Warrenová z Massachusetts tento postoj zopakovala a vo vyhlásení uviedla: „Senát by nemal pokračovať v schvaľovaní žiadneho Trumpovho kandidáta do Federálneho rezervného systému vrátane ďalšieho predsedu.“

Predseda menšiny v Senáte Chuck Schumer tento krok tiež kritizoval a vo vyhlásení uviedol, že „Trumpov útok na nezávislosť Federálneho rezervného systému pokračuje a ohrozuje silu a stabilitu našej ekonomiky“.

Schumer dodal: „Toto je druh šikanovania, aký sme od Donalda Trumpa a jeho spojencov očakávali. Každý, kto prejaví nezávislosť alebo sa odmietne podriadiť Trumpovi, bude vyšetrovaný.“

Investori a analytici tiež vyjadrili obavy z vyšetrovania a jeho možných dôsledkov pre najväčšiu svetovú ekonomiku.

Krishna Guha, podpredseda spoločnosti Evercore ISI, v poznámke napísal: „Sme šokovaní týmto hlboko znepokojujúcim vývojom, ktorý prišiel náhle po období, keď sa zdalo, že napätie medzi Trumpom a Federálnym rezervným systémom je pod kontrolou.“

Dodal: „V čase písania tohto článku stále hľadáme ďalšie informácie a súvislosti, ale na prvý pohľad sa zdá, že administratíva a centrálna banka sa teraz dostali do otvorenej konfrontácie.“

Ceny paládia počas pondelkového obchodovania vzrástli, podporené pokračujúcimi pozitívnymi očakávaniami silného dopytu po tomto priemyselnom kove v tomto roku.

Vzhľadom na trvalý dopyt po kovoch platinovej skupiny (PGM) zvýšil globálny výskumný tím spoločnosti BofA Securities svoju prognózu ceny platiny na rok 2026 na 2 450 dolárov za uncu z predchádzajúceho odhadu 1 825 dolárov a zvýšil svoju prognózu ceny paládia na 1 725 dolárov za uncu z 1 525 dolárov.

Kľúčové poznatky z týždennej správy banky o globálnych trhoch s kovmi z 9. januára ukázali, že narušenia tokov platiny súvisiace s obchodom naďalej udržiavajú trhy napäté, najmä na trhu s platinou. V správe sa tiež uvádza, že čínsky dovoz platiny poskytuje dodatočnú podporu cenám.

Hoci je reakcia ponuky pravdepodobná, banka očakáva, že bude postupná, pričom odkázala na to, čo opísala ako „výrobnú disciplínu a obmedzenú elasticitu ponuky baní“.

Tieto prognózy prichádzajú v čase, keď ceny platiny a paládia tento rok naďalej rastú, pričom spotové ceny dosiahli 2 446 dolárov za uncu platiny a 1 826 dolárov za uncu paládia.

Oba kovy teraz prekonali predchádzajúce prognózy banky, čo viedlo k revízii odhadov cien smerom nahor.

V komentároch pre Mining Weekly banka uviedla, že naďalej očakáva, že platina prekoná paládium, podporovaná pretrvávajúcimi deficitmi na trhu.

Banka poznamenala, že americké clá mali jasný vplyv na niekoľko trhov s kovmi a že riziko ďalších ciel naďalej pretrváva nad kovmi platinovej triedy.

Toto bol jeden z faktorov rastúcich zásob na Chicagskej obchodnej burze (Chicago Mercantile Exchange), spolu s prudkým nárastom aktivity výmeny za fyzické aktíva (EFP).

Obzvlášť silné boli efektívne výrobné náklady na paládium, ktoré boli spôsobené najmä rastúcimi obavami z možného zavedenia amerických ciel na ruské paládium uprostred prebiehajúcich antidumpingových a vyrovnávacích ciel.

V tejto súvislosti banka uviedla, že americké ministerstvo obchodu odhadlo dumpingovú maržu pre neopracované ruské paládium na približne 828 %.

Banka dodala, že zavedenie ciel na zatiaľ nešpecifikované ruské objemy by mohlo zvýšiť miestne ceny, vzhľadom na úlohu Ruska ako kľúčového dodávateľa paládia.

Čínsky dopyt po dovoze prispieva k ďalšej podpore cien

Mimo Spojených štátov poskytla ceny dodatočnú podporu Čína. Začiatkom roka 2025 prudké oživenie aktivity v klenotníckom sektore prilákalo na čínsky trh viac uncí. Vzhľadom na rekordne vysoké ceny zlata je tento vývoj obzvlášť významný, pretože nahradenie len 1 % dopytu po zlatých šperkoch by mohlo prehĺbiť deficit platiny o približne jeden milión uncí, čo zodpovedá zhruba 10 % celkovej ponuky.

V druhej polovici roka 2025 poskytlo ceny ďalšiu podporu spustenie fyzicky krytých futures kontraktov na platinu a paládium na burze Guangzhou Futures Exchange (GFEX).

Tieto zmluvy predstavujú prvé domáce zaisťovacie nástroje Číny pre PGM, denominované v renminbi, a umožňujú fyzické dodanie tehličiek aj hubového kovu. Banka uviedla, že zlepšená fyzická likvidita bola kľúčovým faktorom prudkého nárastu cien, ku ktorému došlo v decembri.

Dovoz paládia do Číny sa od septembra v porovnaní s predchádzajúcim rokom tiež štvornásobne zvýšil, čo banka označila za ťažko vysvetliteľný z fundamentálnych dôvodov vzhľadom na prebiehajúci odklon od spaľovacích motorov. Naznačila, že tento nárast do značnej miery súvisí so spustením obchodovania s futures kontraktmi na paládium na burze v Kantone.

Očakáva sa postupná reakcia ponuky

Keďže ceny PGM sa teraz obchodujú nad hranicami výrobných nákladov a stimulačnými cenami pre investície, trhy pozorne sledujú potenciálnu reakciu ponuky.

Banka uviedla, že očakáva, že akákoľvek reakcia bude merateľná, pričom poznamenala, že marže výrobcov – najmä v Južnej Afrike a Severnej Amerike – zostali v posledných dvoch rokoch pod tlakom, čo môže viesť k opatrnosti pri zvyšovaní produkcie.

Nové prírastky do dodávok sa pravdepodobne objavia len postupne, čo odráža dlhé dodacie lehoty od vývoja po stabilnú výrobu.

Mnohé prebiehajúce projekty predstavujú skôr postupné rozširovanie alebo fázované zvyšovanie, než zdroje rýchleho a rozsiahleho rastu ponuky.

Na strane ponuky sprísnili problémy s produkciou v Južnej Afrike v roku 2025 trh s platinou. Produkcia baní v krajine medzi januárom a októbrom 2025 medziročne klesla približne o 5 %, najmä v dôsledku prevádzkových problémov, ako sú záplavy a údržba závodu v prvom štvrťroku. Banka očakáva v tomto roku mierne oživenie produkcie platiny v Južnej Afrike, ale nie dostatočné na odstránenie deficitu trhu.

V Rusku, najväčšom dodávateľovi paládia na svete, sa výroba tiež stretla s problémami, keďže spoločnosť Norilsk Nickel prešla na nové banské zariadenia a vyrovnala sa so zmenami v zložení rudy. V dôsledku toho produkcia platiny spoločnosti počas prvých deviatich mesiacov roku 2025 medziročne klesla o 7 % a produkcia paládia o 6 %. Keďže tieto dočasné prerušenia odznejú, očakáva sa, že ruská produkcia platiny (PGM) sa tento rok zotaví, čo by mohlo obmedziť tempo rastu cien paládia.

Hoci vyššie ceny môžu stimulovať zvýšenú ponuku, banka sa domnieva, že dodatočné objemy budú s väčšou pravdepodobnosťou pochádzať z predĺženia životnosti bane a reštartu projektov, než z rýchleho rozšírenia kapacít.

V praxi si väčšina nových dodávok vyžaduje niekoľko rokov na prechod od výstavby k plnej produkcii a mnohé projekty, ktoré sú v súčasnosti vo vývoji, sú skôr expanziou alebo postupným zvyšovaním, než okamžitými zdrojmi veľkých dodatočných objemov.

Banka poznamenala, že dva veľké nové projekty – projekt Platreef spoločnosti Ivanhoe Mines a projekt Bakubung spoločnosti Wesizwe v Južnej Afrike – postupujú smerom k produkcii a očakáva sa, že tento rok pridajú spolu 150 000 uncí platiny a 100 000 uncí paládia.

Ostatné expanzné projekty zostávajú dlhodobejšie a závisia od konečných investičných rozhodnutí. Medzi nimi je aj podzemný projekt Sandsloot spoločnosti Valterra Platinum v bani Mogalakwena, v prípade ktorého sa neočakáva, že by sa v ňom investičné rozhodnutie prijalo pred rokom 2027, pričom podzemná ťažba rudy sa pravdepodobne nezačne pred rokom 2030.

Marcové futures kontrakty na paládium vzrástli do 16:21 GMT o 3,25 % na 1 931 USD za uncu.

Bitcoin v pondelok počas ázijského obchodovania vzrástol a v porovnaní s minulým týždňom zostal v podstate stabilný, keďže chuť riskovať zostala pod tlakom uprostred eskalujúceho napätia medzi americkým prezidentom Donaldom Trumpom a Federálnym rezervným systémom.

Pretrvávajúca globálna geopolitická neistota spolu s opatrnosťou pred kľúčovými ekonomickými údajmi z USA, ktoré majú byť zverejnené koncom tohto týždňa, tiež udržiavala trhy v režime vyčkávania.

Bitcoin zaostával za rastom technologických akcií, ktoré boli podporené zlepšujúcim sa sentimentom voči umelej inteligencii. Zatiaľ čo najväčšia kryptomena na svete sa často pohybuje v súlade s technologickými akciami, zdá sa, že táto korelácia sa v priebehu minulého roka postupne oslabila.

Zároveň absencia jasných pozitívnych katalyzátorov pre kryptotrhy udržiavala Bitcoin pod tlakom až do konca roka 2025 a začiatku roka 2026.

Bitcoin do 00:51 ET (05:51 GMT) vzrástol o 1,5 % na 92 094,4 USD.

Riziká obžaloby z Federálneho rezervného systému a geopolitické napätie obmedzujú chuť k riziku

Opätovný pokles chuti riskovať v pondelok obmedzil ďalšie zisky Bitcoinu.

Predseda Federálneho rezervného systému Jerome Powell uviedol, že centrálna banka dostala predvolanie od amerického ministerstva spravodlivosti a že Powell čelí možnosti trestného stíhania v súvislosti s prebiehajúcimi renovačnými prácami v sídle Federálneho rezervného systému.

Powell naznačil, že vyšetrovanie bolo politicky motivované, a poukázal na opakované výzvy Trumpovej administratívy na agresívne zníženie úrokových sadzieb.

Powellove vyjadrenia zaťažili americké akciové futures a spustili obnovený presun do bezpečných aktív, na čele so zlatom a inými drahými kovmi. Trhy vyjadrili obavy, že eskalujúci konflikt medzi Trumpom a Federálnym rezervným systémom by mohol ohroziť nezávislosť centrálnej banky, najmä preto, že Trump sa v blízkej budúcnosti pripravuje nominovať Powellovho nástupcu.

Averziu voči riziku ďalej posilnila pretrvávajúca globálna geopolitická neistota. Trump obnovil výzvy Spojeným štátom, aby prevzali kontrolu nad Grónskom, čo je scenár, ktorý po minulotýždňovej intervencii USA vo Venezuele ešte viac znepokojil trhy.

Diplomatická kríza medzi Čínou a Japonskom medzitým nevykazovala žiadne známky zmiernenia, pričom pozornosť sa naďalej sústreďovala na rozsiahle protesty v Iráne a pokračujúce boje medzi Ruskom a Ukrajinou.

Ceny kryptomien dnes: mierne zisky altcoinov pred zverejnením údajov o inflácii v USA

Ostatné kryptomeny v pondelok zaznamenali popri Bitcoine mierne zisky, ale zostali prevažne v rámci svojich nedávnych obchodných rozpätí.

Trh sa tento týždeň pevne zameriava na údaje o indexe spotrebiteľských cien v USA za december, ktoré budú zverejnené v utorok a ktoré by mali zohrať kľúčovú úlohu pri formovaní očakávaní úrokových sadzieb.

Ether, druhá najväčšia kryptomena na svete, vzrástol o 2 % na 3 160,47 USD, zatiaľ čo XRP klesol o 0,6 %.

Ceny ropy v pondelok klesli po tom, čo Irán vyhlásil, že situácia je „úplne pod kontrolou“ po najväčších protivládnych protestoch, aké krajina zažila za posledné roky, čím sa zmiernili určité obavy z prerušenia dodávok zo strany člena OPEC, keďže investori tiež hodnotili úsilie o obnovenie vývozu venezuelskej ropy.

Futures kontrakty na ropu Brent klesli do 12:48 GMT o 15 centov, čiže 0,2 %, na 63,19 USD za barel, zatiaľ čo americká ropa West Texas Intermediate klesla o 19 centov, čiže 0,3 %, na 58,93 USD za barel.

Giovanni Staunovo, analytik spoločnosti UBS, uviedol, že „pokles na európskych akciových trhoch a absencia ďalších prerušení dodávok vyvíjajú mierny tlak na ceny ropy po silných ziskoch zaznamenaných koncom minulého týždňa“.

Obe referenčné ropy minulý týždeň vzrástli o viac ako 3 %, čo predstavuje ich najväčší týždenný zisk od októbra, po tom, čo iránska vládnuca cirkevná elita zintenzívnila svoje zásahy proti najväčším protestom od roku 2022, a to aj napriek tomu, že demonštrácie sa cez víkend stupňovali.

Trump varuje pred intervenciou Iránu

Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Aragččí v pondelok v komentároch preložených do angličtiny uviedol, že situácia v Iráne je po rozsiahlych protestoch cez víkend „úplne pod kontrolou“.

Americký prezident Donald Trump varoval pred možnou vojenskou intervenciou v reakcii na násilné potlačenie protestov v Iráne. Skupina pre ľudské práva v nedeľu uviedla, že počas občianskych nepokojov bolo zabitých viac ako 500 ľudí.

Podľa amerického predstaviteľa sa očakáva, že Trump sa v utorok stretne so svojimi vedúcimi poradcami, aby prediskutoval možnosti týkajúce sa Iránu.

Napriek tomu, že sa v posledných dňoch v cenách ropy vytvorila riziková prémia, trh naďalej bagatelizuje rozsah geopolitických rizík vyplývajúcich zo širšieho konfliktu s Iránom, ktorý by mohol narušiť dodávky ropy cez Hormuzský prieliv, uviedol Saul Kavonic, vedúci energetického výskumu v spoločnosti MST Marquee.

„Trh hovorí: ukážte mi skutočné narušenie dodávok, než zareagujete zmysluplným spôsobom,“ povedal Kavonic.

Venezuela sa pripravuje na obnovenie exportu ropy

Očakáva sa, že Venezuela čoskoro obnoví vývoz ropy po zosadení prezidenta Nicolása Madura po tom, čo Trump minulý týždeň vyhlásil, že vláda v Caracase dodá Spojeným štátom až 50 miliónov barelov sankcionovanej ropy.

Podľa štyroch zdrojov oboznámených s touto záležitosťou to vyvolalo preteky medzi ropnými spoločnosťami o zabezpečenie tankerov a prípravu operácií na bezpečné nakladanie ropy zo starnúcich venezuelských plavidiel a prístavov.

Na piatkovom stretnutí v Bielom dome spoločnosť Trafigura uviedla, že nakladanie jej prvého tankera sa očakáva v priebehu budúceho týždňa.

Investori tiež sledujú riziká prerušenia dodávok z Ruska uprostred ukrajinských útokov namierených proti ruskej energetickej infraštruktúre a možnosti prísnejších sankcií USA voči ruskému energetickému sektoru.

Spoločnosť Goldman Sachs v nedeľu v správe uviedla, že ceny ropy budú tento rok pravdepodobne klesať, keďže vlna nových dodávok vytvára prebytok na trhu, hoci geopolitické riziká spojené s Ruskom, Venezuelou a Iránom zostanú kľúčovým zdrojom cenovej volatility.

Investičná banka ponechala svoje prognózy priemerných cien ropy Brent na rok 2026 na úrovni 56 USD za barel a ropy West Texas Intermediate na úrovni 52 USD a očakáva, že ceny dosiahnu v poslednom štvrťroku 54 USD, respektíve 50 USD za barel, keďže zásoby sa v krajinách OECD zvyšujú.