Dolár sa blíži k týždennému maximu uprostred rastúceho napätia na Blízkom východe a silnejšej inflácie v USA.

Economies.com
2026-05-13 10:57AM UTC

Dolár sa v stredu obchodoval blízko týždenného maxima, keďže obnovená neistota na Blízkom východe a silnejšie než očakávané údaje o inflácii v USA naďalej podporovali dopyt po tejto bezpečnej mene, zatiaľ čo investori pozorne sledovali pohyby japonského jenu.

Euro kleslo o 0,26 % na 1,17095 USD, zatiaľ čo britská libra klesla o 0,1 % na 1,3524 USD.

Medzitým sa austrálsky dolár citlivý na riziko udržal na úrovni 0,72410 USD, zatiaľ čo novozélandský dolár klesol o 0,3 % na 0,59345 USD.

Index amerického dolára, ktorý meria kurz dolára voči košu šiestich hlavných mien, vzrástol o 0,2 % na 98,501 bodu, čo je jeho najvyššia úroveň od 5. mája.

Na energetických trhoch ceny ropy klesli o 1 %, ale zostali nad hranicou 100 dolárov za barel, pričom ropa Brent sa obchodovala za približne 106,6 dolára za barel.

Nádeje na mierovú dohodu na Blízkom východe sa rozplynuli po tom, čo americký prezident Donald Trump vyhlásil, že prímerie s Iránom je „na prístrojoch“ po tom, čo Teherán odmietol americký návrh zameraný na ukončenie vojny.

Trump v utorok tiež povedal, že si nemyslí, že potrebuje pomoc Pekingu na ukončenie vojny s Iránom, a to pred očakávaným stretnutím s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom koncom tohto týždňa.

„To, čo sa deje v Hormuzskom prielive, je kľúčovým faktorom v pozadí,“ povedal Tommy von Brömsen, devízový stratég v Handelsbanken v Štokholme, a dodal, že dlhotrvajúca kríza by postavila centrálne banky do ťažšej pozície.

Inflácia v USA naďalej rastie

Údaje ukázali, že index spotrebiteľských cien v USA vzrástol za 12 mesiacov do apríla o 3,8 %, čo predstavuje najväčší medziročný nárast od mája 2023, keďže šok z cien ropy spôsobený vojnou naďalej tlačil ceny nahor.

Výnosy dvojročných amerických štátnych dlhopisov, ktoré zvyčajne sledujú očakávania úrokových sadzieb, zostali blízko sedemtýždňových maxím na úrovni 3,9812 %, zatiaľ čo výnosy benchmarkových 10-ročných dlhopisov sa držali okolo 4,461 %.

Trhy teraz do značnej miery vylúčili možnosť zníženia sadzieb Federálneho rezervného systému v tomto roku, zatiaľ čo očakávania zvýšenia o najmenej 25 bázických bodov v decembri sa podľa nástroja FedWatch spoločnosti CME Group vyšplhali na 35 %.

Menoví analytici z Commerzbank uviedli, že rozsah nárastu inflácie bol prekvapujúci aj významný, najmä vzhľadom na to, že funkčné obdobie predsedu Federálneho rezervného systému Jeromea Powella sa v piatok skončí.

Americký Senát v utorok potvrdil vymenovanie Kevina Warsha za člena Rady Federálneho rezervného systému na 14-ročné funkčné obdobie, čo sa všeobecne považuje za dôležitý krok k možnému nástupcovi Powella.

Analytici Commerzbank dodali: „Kľúčovou otázkou v nasledujúcich mesiacoch bude, či Warsh dokáže získať dostatočnú podporu v rámci Federálneho výboru pre operácie na voľnom trhu na presadenie skoré zníženie sadzieb.“

Japonský jen pod drobnohľadom

Japonský jen oslabil o 0,1 % na 157,77 za dolár po tom, čo náhly nárast meny v utorok vyvolal špekulácie, že japonské úrady mohli vykonať takzvanú „kontrolu kurzu“, čo je krok, ktorý často predchádza priamej intervencii na menových trhoch.

Americký minister financií Scott Bessent v utorok povedal, že Spojené štáty aj Japonsko považujú nadmernú volatilitu mien za nežiaducu, čo investori interpretovali ako implicitnú podporu nedávnemu úsiliu Tokia o podporu jenu.

Edana Abio, portfólio manažérka spoločnosti First Eagle Investments, však povedala: „Moje obavy sú, že samotná intervencia v tejto fáze nebude stačiť na posilnenie jenu.“

Japonská centrálna banka v stredu samostatne uviedla, že Bessent sa počas svojej návštevy Tokia nestretol s guvernérom Bank of Japan Kazuom Uedom.

Čínsky juan sa medzitým obchodoval za približne 6,79 juanu za dolár, čo je jeho najsilnejšia úroveň od februára 2023, pred Trumpovou návštevou Pekingu.

Zlato sa pohybuje v zápornej zóne, čo sa týka vyhliadok amerických sadzieb.

Economies.com
2026-05-13 09:52AM UTC

Ceny zlata v stredu na európskych trhoch klesli a zostali v zápornom pásme už druhý deň po sebe, čím sa vzdialili od trojtýždňového maxima v dôsledku pokračujúcich korekcií a realizácie ziskov, pričom sa dostali pod tlak v dôsledku silného rastu amerického dolára na devízovom trhu.

Inflácia v USA bola v apríli vyššia, ako sa očakávalo, čo posilnilo očakávania, že Federálny rezervný systém by mohol koncom tohto roka zvýšiť úrokové sadzby, keďže investori čakajú na ďalšie dôkazy týkajúce sa budúceho smerovania menovej politiky USA.

Prehľad cien

• Ceny zlata dnes: Ceny zlata klesli o 0,65 % na 4 686,12 USD z otváracej úrovne 4 715,80 USD, pričom dosiahli relačné maximum na úrovni 4 727,10 USD.

• Pri utorkovom vyrovnaní ceny zlata stratili 0,4 % po tom, čo na začiatku obchodovania dosiahli trojtýždňové maximum 4 773,58 USD za uncu.

• Okrem aktivít zameraných na realizáciu ziskov sa ceny zlata dostali pod tlak aj v dôsledku rastúcich cien dolára a ropy na svetových trhoch.

Americký dolár

Dolárový index v stredu vzrástol o 0,7 %, čím si udržal zisky už tretíkrát za sebou a dosiahol dvojtýždňové maximum, čo odráža všeobecnú silu americkej meny voči košu hlavných a vedľajších mien.

Ako je dobre známe, silnejší americký dolár robí zlaté tehličky ocenené v dolároch menej atraktívnymi pre držiteľov iných mien.

K rastu dochádza v čase, keď investori naďalej uprednostňujú dolár ako bezpečný prístav uprostred eskalujúceho napätia medzi Spojenými štátmi a Iránom, zatiaľ čo kľúčové údaje o inflácii v USA posilnili očakávania, že Federálny rezervný systém by mohol tento rok zvýšiť úrokové sadzby.

Úrokové sadzby v USA

• Americký Senát v utorok úspešne hlasoval za schválenie Kevina Warsha za predsedu Federálneho rezervného systému.

• Index spotrebiteľských cien v USA vzrástol v apríli o 3,8 %, čo je nárast z 3,3 % v marci a nad očakávaniami trhu na úrovni 3,6 %.

• Obchodníci do značnej miery vylúčili zníženie sadzieb Federálneho rezervného systému v tomto roku, pričom trhy teraz odhadujú 30 % pravdepodobnosť zvýšenia sadzieb do decembra.

• Podľa nástroja FedWatch spoločnosti CME Group trhy v súčasnosti odhadujú 97 % pravdepodobnosť, že Federálny rezervný systém ponechá úrokové sadzby na júnovom zasadnutí nezmenené, zatiaľ čo pravdepodobnosť zníženia sadzby o 25 bázických bodov odhadujú na 3 %.

• Aby investori prehodnotili tieto očakávania, pozorne sledujú ďalšie ekonomické údaje z USA, ako aj komentáre predstaviteľov Federálneho rezervného systému.

Vyhliadky na zlato

Kyle Rodda, analytik spoločnosti Capital.com, povedal: „Údaje o inflácii v USA oslabili – ak nie úplne odstránili – nádeje na zníženie úrokových sadzieb Federálneho rezervného systému.“

Rodda dodal: „Trhy teraz očakávajú, že ďalším krokom Fedu bude potenciálne zvýšenie sadzieb do konca roka, a to vyvíja tlak na pokles cien zlata.“

Fond SPDR

Objem akcií SPDR Gold Trust, najväčšieho svetového burzovo obchodovaného fondu krytého zlatom, sa v utorok zvýšil o 2 metrické tony, čo predstavuje štvrtý denný nárast v rade a celkové zásoby sa tak dostali na 1 038,28 metrických ton, čo je najvyššia úroveň od 29. apríla.

Euro je pod tlakom, rokovania medzi USA a Iránom čelia tlaku

Economies.com
2026-05-13 05:05AM UTC

Euro na začiatku stredajšieho európskeho obchodovania voči košu svetových mien kleslo, čím si predĺžilo svoje straty voči americkému doláru už tretí deň po sebe, a to pod negatívnym tlakom z averzie investorov voči riziku a pokračujúceho dopytu po americkej mene ako preferovanom bezpečnom aktíve uprostred zastavených mierových rokovaní medzi Spojenými štátmi a Iránom.

Tento týždeň trhy zvýšili odhady očakávaní zvýšenia úrokových sadzieb v Európe v júni. Investori teraz čakajú na ďalšie ekonomické údaje z eurozóny, aby mohli tieto očakávania prehodnotiť.

Prehľad cien

• Kurz eura dnes: Euro kleslo voči doláru takmer o 0,1 % na 1,1731 USD z otváracej úrovne 1,1738 USD, pričom relačné maximum dosiahlo na úrovni 1,1742 USD.

• Euro ukončilo utorok obchodovanie so stratou približne 0,4 % voči doláru, čo predstavuje druhú dennú stratu za sebou v dôsledku slabnúcich nádejí na mier na Blízkom východe.

Americký dolár

Dolárový index v stredu vzrástol o 0,1 %, čím si udržal zisky už tretíkrát za sebou a odráža pokračujúcu silu americkej meny voči košu svetových mien.

K tomuto rastu dochádza v čase, keď investori naďalej zameriavajú svoju pozornosť na nákup dolára ako bezpečného prístavu po tom, čo kľúčové údaje o inflácii v USA posilnili očakávania, že Federálny rezervný systém by mohol koncom tohto roka zvýšiť úrokové sadzby.

Rozhovory medzi USA a Iránom

Nádeje na mierovú dohodu na Blízkom východe oslabli po tom, čo Trump vyhlásil, že prímerie s Iránom je „na pokraji kolapsu“ po tom, čo Teherán odmietol americký návrh na ukončenie vojny a trval na zozname kľúčových požiadaviek.

Americký prezident Donald Trump v utorok vyhlásil, že finančné ťažkosti, ktorým čelia Američania, neovplyvnia jeho odhodlanie rokovať o ukončení vojny s Iránom a zdôraznil, že jeho najvyššou prioritou zostáva zabrániť Teheránu v získaní jadrových zbraní.

Trump tiež potvrdil, že vážne zvažuje obnovenie „Projektu Sloboda“ a zároveň oznámil plány na nadchádzajúce stretnutie s veľkou skupinou generálov a vojenských vodcov, aby prediskutovali dostupné možnosti a stratégie týkajúce sa iránskeho الملف.

Medzitým predseda iránskeho parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf vyhlásil, že neexistuje žiadna alternatíva k prijatiu iránskeho návrhu a zdôraznil, že Teherán je pripravený okamžite reagovať na akékoľvek vojenské operácie.

Európske úrokové sadzby

• Vzhľadom na rastúce globálne ceny ropy tento týždeň peňažné trhy zvýšili predpokladané zvýšenie úrokových sadzieb o 25 bázických bodov zo 45 % na 50 % zo strany Európskej centrálnej banky v júni.

• Investori teraz čakajú na ďalšie ekonomické údaje eurozóny o inflácii, nezamestnanosti a mzdách, aby mohli tieto očakávania ďalej prehodnotiť.

Jen predlžuje straty pod dohľadom japonských úradov

Economies.com
2026-05-13 03:47AM UTC

Japonský jen v stredu v ázijskom obchodovaní klesol voči košu hlavných a vedľajších mien, čím si predĺžil svoje straty voči americkému doláru už tretí deň po sebe, a to pod prísnym dohľadom japonských úradov, ktoré pozorne sledujú pohyby miestnej meny na devízovom trhu.

Po zverejnení súhrnu stanovísk Bank of Japan a vzhľadom na pokračujúci rast globálnych cien ropy trhy zvýšili odhady vzhľadom na možnosť zvýšenia sadzieb Bank of Japan na júnovom zasadnutí. Investori teraz čakajú na ďalšie údaje o vývoji v štvrtej najväčšej ekonomike sveta, aby mohli tieto očakávania prehodnotiť.

Prehľad cien

• Kurz japonského jenu dnes: Dolár voči jenu vzrástol o 0,1 % na 157,78 ¥ z otváracej úrovne 157,62 ¥, pričom najnižšiu hodnotu za týždeň dosiahol na úrovni 157,54 ¥.

• Jen uzavrel utorok obchodovanie so stratou 0,3 % voči doláru, čo predstavuje druhú dennú stratu za sebou uprostred eskalujúceho napätia medzi Spojenými štátmi a Iránom.

Japonské úrady

Japonská ministerka financií Satsuki Katajama po stretnutí s americkým ministrom financií Scottom Bessentom potvrdila, že obe strany sú „plne zhodné“ v otázke pohybov menových kurzov.

Americká strana tiež potvrdila, že koordinácia naďalej prebieha a je silná s cieľom čeliť akejkoľvek „nadmernej a nežiaducej“ volatilite na devízovom trhu, čím Japonsku v podstate implicitne umožnila v prípade potreby opätovne zasiahnuť.

Katayama predtým vydal dôrazné varovania pred „špekulatívnymi a nadmernými“ pohybmi na devízovom trhu, pričom naznačil „rozhodné“ opatrenia a vyzval trhy, aby zostali v neustálej strehu.

Americký dolár

Dolárový index v stredu vzrástol o 0,1 %, čím si udržal zisky už tretíkrát za sebou a odráža pokračujúcu silu americkej meny voči košu svetových mien.

K tomuto rastu dochádza v čase, keď investori naďalej uprednostňujú dolár ako bezpečný prístav po tom, čo kľúčové údaje o inflácii v USA posilnili očakávania, že Federálny rezervný systém by mohol koncom tohto roka zvýšiť úrokové sadzby.

Americký prezident Donald Trump v utorok vyhlásil, že finančné ťažkosti, ktorým čelia Američania, neovplyvnia jeho odhodlanie rokovať o ukončení vojny s Iránom a zdôraznil, že jeho najvyššou prioritou zostáva zabrániť Teheránu v získaní jadrových zbraní.

Nádeje na mierovú dohodu na Blízkom východe ešte viac oslabli po tom, čo Trump vyhlásil, že prímerie s Iránom je „na pokraji kolapsu“ po tom, čo Teherán odmietol americký návrh na ukončenie vojny a trval na zozname kľúčových požiadaviek.

Japonské úrokové sadzby

• Zhrnutie stanovísk Bank of Japan zverejnené v utorok ukázalo jasnú zaujatosť voči jastrabom a prípravy na skoršie zvýšenie sadzieb, ktoré bolo spôsobené rastúcimi inflačnými rizikami prameniacimi z krízy na Blízkom východe a vojny v Iráne.

• S rastúcimi cenami ropy trhy zvýšili predpokladané zvýšenie úrokových sadzieb o štvrť percentuálneho bodu zo strany Bank of Japan na júnovom zasadnutí z 55 % na 60 %.

• Investori teraz čakajú na ďalšie údaje o inflácii, nezamestnanosti a mzdách v Japonsku, aby mohli tieto očakávania ďalej prehodnotiť.